-
1 surface sample
образец с поверхности земли
Проба (нефти), взятая на поверхности (из сепаратора)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.1.22 поверхностная проба (surface sample): Точечная проба, отобранная с поверхности жидкости в резервуаре.
Источник: ГОСТ Р 52659-2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > surface sample
-
2 surface sample
Большой англо-русский и русско-английский словарь > surface sample
-
3 surface sample
-
4 surface sample
образец с поверхности земли; проба ( нефти), взятая на поверхности ( из сепаратора)
* * *
образец с поверхности; проба ( нефти), взятая на поверхности* * *• проба нефти, взятая на поверхностиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > surface sample
-
5 surface sample
-
6 surface sample
1) Геология: образец с поверхности земли2) Нефть: образец с поверхности, поверхностная проба (нефти из сепаратора), проба нефти, взятая на поверхности3) Экология: проба с поверхности4) Бурение: отобранная на поверхности проба5) Нефтегазовая техника поверхностная проба -
7 surface sample
-
8 Mars surface sample return
Универсальный англо-русский словарь > Mars surface sample return
-
9 sample
1. образец, проба (породы, грунта, шлама) ; керн || отбирать образец; брать пробу2. шаблон; модель
* * *
проба; образец
* * *
образец, проба (породы, грунта, шлама); замер.
* * *
1. выборка, дискретная величина2. замер; проба; образец
* * *
образец, проба (/i]); керн || отбирать образцы; брать пробыto obtain gas samples — отбирать пробы газа;
to test the sample — исследовать образец;
sample under investigation — исследуемый образец;
- all-level samplesample with fossils — образец с ископаемыми;
- arbitration sample
- audit sample
- average sample
- average composite sample
- bailer sample
- bit sample
- boring sample
- bottom sample
- bottomhole sample
- calibration sample
- check sample
- composite sample
- composited sample
- continuous sample
- core sample
- cuttings sample
- cylindrical rock sample
- depth controlled sample
- diamond-drill core sample
- disk-shaped sample
- disturbed sample
- ditch sample
- drill sample
- drill cuttings sample
- drilling mud sample
- drive sample
- dry sample
- dust sample
- fluid sample
- formation sample
- gas sample
- gaseous sample
- grab sample
- laboratory sample
- local sample
- log sample
- lower sample
- middle sample
- mud sample
- natural undisturbed sample
- oil sample
- oriented sample
- point sample
- porosity sample
- proportionated sample
- recorded sample
- representative sample
- rock sample
- running sample
- saturated sample
- seismic noise sample
- side-wall sample
- sludge sample
- snap sample
- soil sample
- solid sample
- spot sample
- standard sample
- subsurface sample
- surface sample
- test sample
- thief sample
- true sample
- undisturbed sample
- upper sample
- very poor sample
- wash drill sample
- well sample
- wet sample* * *• 1) производить выборку; 2) выбранный• выборка• керн• типовой -
10 sample
образец, проба || брать пробу
samplefor reference контрольный образец
average sample средняя проба
bed sample пластовая проба
bottom-hole sample образец, взятый из забоя скважины, забойная проба
bulk sample валовая [объёмная] проба
check sample контрольная проба
chip sample проба из осколков
composite sample составная проба
compound sample комбинированная проба
core sample керн, колонка породы
dip sample проба, взятая черпаком
drill sample образец, полученный при бурении, образец выбуренной породы
drum sample барабанная проба
gas sample газовая проба
key sample опорный образец
mine sample шахтная проба
particulate sample разрозненный образец
point sample образец (водного осадка) из одной точки, точечная проба
quarter sample квартованная проба
subsurface sample образец из скважины или из шурфа
surface sample образец с поверхности земли
traverse sample проба по профилю
undisturbed sample ненарушенный образец
well sample образец из буровой скважины; образец бурового шлама
wet sample мокрая проба
* * * -
11 sample
образец, проба || брать пробу, опробовать -
12 sample
образец; проба; опрос ( датчика) ; опрашивать ( каналы измерений) ; брать пробы; отбирать образцы -
13 SAMPLE CATCHER
Общая лексика: пробоотборщик, помощник на пробоотборе - человек, помогающий оператору станции ГТИ ( геолого-технического контроля) (surface logger, mud logger) (в некоторой степени подобен коллектору в геологической партии) -
14 sample catcher
Общая лексика: пробоотборщик, помощник на пробоотборе - человек, помогающий оператору станции ГТИ ( геолого-технического контроля) (surface logger, mud logger) (в некоторой степени подобен коллектору в геологической партии) -
15 sample contamination
-
16 sample cooler
English-Russian dictionary on nuclear energy > sample cooler
-
17 surface channel sample
Универсальный англо-русский словарь > surface channel sample
-
18 ion-selective charge separation at the interfaces between surface-active crown ether-incorporated liquid membranes and aqueous sample solutions as studied by resonant optical second-harmonic generation
Общая лексика: ионселективное разделение зарядов на поверхностУниверсальный англо-русский словарь > ion-selective charge separation at the interfaces between surface-active crown ether-incorporated liquid membranes and aqueous sample solutions as studied by resonant optical second-harmonic generation
-
19 periodic weighing of a sample, placed in a cylindrical vessel at the surface level
Универсальный англо-русский словарь > periodic weighing of a sample, placed in a cylindrical vessel at the surface level
-
20 saturated-surface-dried sample
Универсальный англо-русский словарь > saturated-surface-dried sample
См. также в других словарях:
surface sample — paviršinis ėminys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminys, paimtas iš paviršinio skysčio sluoksnio. atitikmenys: angl. skim sample; surface sample rus. поверхностная проба, f pranc. échantillon de surface, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Comet Surface Sample Return — est une mission spatiale que l agence spatiale américaine de la NASA envisage de lancer au cours de la décennie 2010 dans le cadre de son programme de missions planétaires à coût intermédiaire programme New Frontiers. La mission de la sonde… … Wikipédia en Français
Surface exposure dating — is a collection of geochronological techniques for estimating the length of time that a rock has been exposed at or near Earth s surface. Surface exposure dating is used to date glacial advances and retreats, erosion history, lava flows,… … Wikipedia
Surface second harmonic generation — is a method for probing interfaces in atomic and molecular systems. In second harmonic generation (SHG), the light frequency is doubled, essentially converting two photons of the original beam of energy E into a single photon of energy 2 E as it… … Wikipedia
Surface photovoltage — (SPV) measurements are a widely used method to determine the minority carrier diffusion length of semiconductors. Since the transport of minority carriers determines the behavior of the p n junctions that are ubiquitous in semiconductor devices,… … Wikipedia
Surface weather observation — Surface weather observations are the fundamental data used for safety as well as climatological reasons to forecast weather and issue warnings worldwide. [Office of the Federal Coordinator of Meteorology. [http://www.ofcm.gov/fmh 1/pdf/B CH2.pdf… … Wikipedia
Sample size determination — is the act of choosing the number of observations to include in a statistical sample. The sample size is an important feature of any empirical study in which the goal is to make inferences about a population from a sample. In practice, the sample … Wikipedia
surface analysis — ▪ chemistry Introduction in analytical chemistry (chemistry), the study of that part of a solid that is in contact with a gas or a vacuum. When two phases of matter are in contact, they form an interface. The term surface is usually… … Universalium
Surface-enhanced laser desorption/ionization — Infobox chemical analysis name = Surface enhanced laser desorption/ionization caption = acronym = SELDI classification = analytes = Biomolecules manufacturers = related = Matrix assisted laser desorption/ionization Soft laser desorption… … Wikipedia
sample preparation — ▪ chemistry Introduction in analytical chemistry (chemistry), the processes in which a representative piece of material is extracted from a larger amount and readied for analysis. Sampling and sample preparation have a unique meaning and special … Universalium
Sample return mission — A sample return mission is a spacecraft mission with the goal of returning tangible samples from an location to Earth for analysis. Sample return missions may bring back merely atoms and molecules or a deposit of complex compounds such as dirt… … Wikipedia